Support Réponses et contact
Un souci ? Les réponses d’abord.
Signale un problème en deux minutes, ou parcours les questions fréquentes classées par thème ; l’adresse e-mail reste en bas de page.
Signaler un problème
Décris ce qui se passe, ajoute une capture si tu peux : tu reçois un numéro de ticket, et une réponse par e-mail si tu laisses ton adresse.
La barre
La barre n’apparaît pas.
Vérifie que Selecto est lancé (icône dans la zone de notification, état « Actif »), que l’apparition automatique est activée (Réglages › Général) et que l’application n’est pas dans la liste des exclusions. Les terminaux (cmd, PowerShell, Terminal Windows) sont exclus par défaut. Dans une fenêtre lancée en administrateur, Windows bloque la barre.
La barre apparaît là où je ne la veux pas.
Réglages › Général › Applications exclues ou Sites exclus › Gérer… Ajoute l’application (nom de l’exécutable) ou le site. Pour tout couper d’un coup : menu de l’icône, décoche « Activer », ou le raccourci clavier.
Couper ou Coller manquent.
Ils n’apparaissent que si le champ est détecté comme modifiable (Coller demande aussi un presse-papiers non vide). Certaines zones de navigateur sont vues en lecture seule.
Le raccourci clavier ne fait rien.
Il doit être enregistré dans Réglages › Général. Il active ou met en pause Selecto, il n’ouvre pas la barre. Si un autre programme l’utilise déjà, Windows le refuse : le journal le dit.
Dictionnaire, traduction, IA
Pas de bouton Dictionnaire, Traduire ou IA.
Vérifie que « Actions en ligne » est coché dans Réglages › IA (activé par défaut depuis la version 3 ; tu as pu le décocher dans l’écran d’accueil, parce que ces actions envoient le texte à des services tiers). Le dictionnaire ne s’affiche que pour 1 à 3 mots.
« Aucun modèle configuré ».
Réglages › IA : « Sur mon PC » installe le moteur et un modèle en un clic (sans droits administrateur), ou « Service en ligne » avec ta clé API.
L’IA locale est lente.
La vitesse dépend de ton PC. Choisis le modèle Léger (≈ 1,0 Go) dans Réglages › IA › Changer, ou un service en ligne.
La traduction s’arrête ou refuse.
MyMemory, gratuit, limite à environ 5 000 caractères par jour sans compte ; un e-mail facultatif dans Réglages › IA relève la limite. Les textes longs sont découpés par 500 caractères.
Erreur réseau dans la fenêtre.
Le service en ligne ne répond pas : bouton « Ouvrir dans le navigateur », ou reviens plus tard. L’IA locale, elle, fonctionne hors ligne.
Installation, antivirus, mises à jour
Windows ou SmartScreen bloque l’installateur.
Tant que l’installateur n’est pas signé, Windows peut afficher « Windows a protégé votre ordinateur ». Compare d’abord la somme SHA-256 publiée sur la page Télécharger, puis « Informations complémentaires » › « Exécuter quand même ». Seulement si les sommes correspondent.
Mon antivirus met l’installateur en quarantaine.
Même cause : un exécutable récent et non signé. Vérifie la somme SHA-256, puis restaure le fichier et ajoute une exception pour Selecto AI. L’application n’envoie aucune télémétrie.
Faut-il des droits administrateur ?
Non : installation par utilisateur, et l’IA locale s’installe sans élévation.
Comment mettre à jour ?
Édition Site : bouton « Rechercher une mise à jour » dans Réglages › À propos. Édition Microsoft Store : le Store met l’application à jour. La page Télécharger annonce chaque nouvelle version.
Comment désinstaller ?
Quitte Selecto (icône › Quitter), puis désinstalle depuis les applications Windows dès que l’installateur est publié. Tes données restent dans %APPDATA%\\SelectoAI et %LOCALAPPDATA%\\SelectoAI (IA locale comprise) ; supprime-les à la main si tu veux tout effacer.
Données et confidentialité
Mon texte est-il envoyé en ligne ?
Seulement par les actions en ligne que tu utilises : Rechercher (ton moteur), Traduire (MyMemory), Dictionnaire (Wiktionnaire / dictionaryapi), IA par clé (ton fournisseur). Avec l’IA locale, rien ne quitte ton PC. Aucune télémétrie d’usage.
Où est le journal (selecto.log) ?
%APPDATA%\\SelectoAI\\selecto.log, soit C:\\Users\\<toi>\\AppData\\Roaming\\SelectoAI. Il note les extensions ignorées, un raccourci refusé, les erreurs réseau. Joins-le à ton message quand quelque chose ne marche pas.
Nous écrire
Si la réponse n’est pas ci-dessus, écris-nous. Pour aller vite, indique :
- la version de Selecto (Réglages › À propos) et l’édition ;
- ta version de Windows (10 ou 11, x64 ou ARM64) ;
- l’application où ça se produit, et une capture si possible ;
- le fichier selecto.log (voir ci-dessus).
Adresse de contact
contact@span.observer
Réponse par e-mail, en français ou en anglais.